Every file you uploaded to the publication will be shown in this panel. Most of the times it will be a lot of pictures. If you used folders to separate pictures you will also see those in the files panel. You can drag images from this panel onto the page.
With the pulldown you can also switch to other publications and drag images from there onto the page.
The top button will open the file browser which will give you more control over your files.