Popups can be useful to display more information about a certain subject, which shouldn't be displayed when initially viewing the page. Popups are also very useful to add interactivity to your publications.
To add a popup, click the add button and go to the popups section. Click and drag the desired popup into your canvas. From here, you can click the popup window in the Layers panel to add content, or customize it through the configure tab.